87,316
edits
(Song 913) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0913]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0913]] | ||
Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___913%20DIVA%27%20NISHI%20MOR%20A%27NKHI%20JHARE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Diva nishi mor ankhi jhare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|913<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | '''''Diva nishi mor ankhi jhare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|913<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 901-1000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082ZS2RGC|ISBN=9781386144267}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 38: | Line 36: | ||
Kálo meghe jabe káler nartan | Kálo meghe jabe káler nartan | ||
Shihariyá dey práńer spandan | Shihariyá dey práńer spandan | ||
Ámi | Ámi tárii májhe shuńi tomár rańan | ||
Anurańane hiyá mor ot́he bhare | Anurańane hiyá mor ot́he bhare | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
দিবা নিশি মোর আঁখি ঝরে | দিবা-নিশি মোর আঁখি ঝরে | ||
শুধু তোমার তরে প্রভু তোমার তরে | শুধু তোমার তরে প্রভু তোমার তরে | ||
ভালোবাসি না তবু এত বাসো ভালো | ভালোবাসি না তবু এত বাসো ভালো | ||
Line 60: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Day and night | Day and night my eyes shed tears, | ||
Only due to You, Lord, on account of Thee. | |||
I don't love You, but still so much You love me; | |||
How it happens, Lord, it's a mystery. | |||
I | Suffused with morning's crimson hue | ||
Are my psychic piles of gloom. | |||
In summer's scorching heat, the salve that's smeared, | |||
Like cooling sandalpaste is Your blessing on me. | |||
Only alongside You do I survive; | |||
And so toward You I gaze time after time. | |||
When with dark clouds the days are dancing | |||
my | And a chilling thrill my life's pulse receives, | ||
In that same state Your rousing voice I hear; | |||
In | Resounding inside, my heart rises replete. | ||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 92: | Line 82: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___913%20DIVA%27%20NISHI%20MOR%20A%27NKHI%20JHARE.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} |