Tumi na dakitei ele amara ghare: Difference between revisions

Tumi na dakitei ele amara ghare (view source)

77 bytes added , 8 September 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,682

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord,
+Without my invite, You entered my home...
-You came to my home without informing me.
+What kind of love is this, what kind of love?
-What sort of love is this?
+Without my saying a word, to me You spoke...
+What is this surreal affection, this surreal affection?
-Even without asking you to do so,
+My despondent heart had plunged into disrepair;
-You nonetheless spoke to me.
+Repeatedly the night found me in a baffled state.
-What dreamy love is this?
+Now my quenched thirst smiles with contentment;
+After long, You arrived, borne on flower pollen.
-My defeated heart lay about neglected.
+Speak up, maybe I don't merit this Your pity;
-My recurring nights came restlessly.
+But why did You make such a huge deceit?
+Pray tell, do You love me or do You not...
-Then, my fully quenched thirst smiled in delight.
+Why did You stay far away, with what were You displeased...
+Say how You were dissatisfied, what was Your disaffection?
-You came to me
-after such long time,
-floating in floral pollen.
-I wonder for whom is meant
-all this mercy of yours?
-And yet, why did you create deceptions?
-Tell me whether or not you love me.
-Why did you remain afar?
-Due to what displeasure?
-Tell me.
 </poem>
 |}