Acin se kon sure hrdayeri madhupure: Difference between revisions

Acin se kon sure hrdayeri madhupure (view source)

66 bytes added , 2 May 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,235

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-He entered into the sweet world of my heart,
+With some tune unknown inside my heart's sweet abode,
-illuminating everything by an unknown melody.
+He appeared, illuminating everything.
+The one I've always craved, in the looking glass of psyche,
+He seduced my mind; He came into my fold.
-The one who i always desired
+My all rhythms, my all ragas and raginiis,{{#tag:ref|The full collection of Indian musical modes.|group="nb"}}
-in my mental mirror,
+All the mornings full of hope and the nights full of honey,
-came into my fold,
+All of them in concert and joined in a single prayer,
-and enchanted my mind.
+With one mind they played my monochord today.
-Today,
+All the sandal-perfumed groves there were,
-all the rhythms and tunes inside me,
+And all the floral-fragrant air currents,
-all the mornings, so full of hopes
+All of them, pouring nectar into but one dance-beat,
-and all the sweet nights,
+With one immortal song, they went on singing.
-in one sonance,
-at the call of one, with a singular aim
-play on my ekta'ra' (monochord).
-All the forest are filled with sandalwood fragrance,
-and the all flowers carry fragrance.
-Pouring nectar into the dance and rhythm
-of the singular entity,
-they keep singing his ever living song.
 </poem>
 |}