Tomar pathe cali ami: Difference between revisions

Tomar pathe cali ami (view source)

138 bytes added , 11 July 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,566

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Upon Your path I proceed,
-I move along your path,
+From no obstacle will I retreat.
-I shall never retreat
+You are my Darling Dear;{{#tag:ref|Literally, ''cokher mańi'' means "gem of the eye". It sometimes refers to the eye's pupil. However, figuratively it refers to someone who is held dear.|group="nb"}}
-when confronted with obstructions of any kind.
+My [[sadhana]] is You only.
-You are the gem of my eyes,
+Having lit the wick of puny lantern,
-You are my sa'dhana'.
+I march on by Your name's power.
+The strength dwelling in that appellation,
+To it there is no comparison.
-Lighting the wick of my small lamp,
+How many are the days gone by–
-I invoke your name.
+The counting also slips from mind.
-For, the power that your name possesses,
+You exist, and I exist...
-is beyond comparison.
+I know nothing else but this.
-Too many days and dates passed by
-to keep track of counting.
-You are there and i too am there,
-other than this,
-I do not know anything.
 </poem>
 |}