Shiuli jhara prate: Difference between revisions

Shiuli jhara prate (view source)

165 bytes added , 6 October 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,742

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 63: / Line 62: @@
 </poem>
 | <poem>
-During that morning, with dropped flowers of shiuli,
+At [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|jasmine]]-dropping dawn,
-through dew washed path, the one whose name
+Along a path dew-washed,
-I do not know, came what for? the mental deer of
+Incognito, you came for the sake of Whom alone...
-ka'sh colour, rushes dancing distant far. it does not
+Who like a [[:wikipedia:Desmostachya bipinnata|kush]]-[[:wikipedia:Saccharum spontaneum|kash]] color
-accept the bondage of time, moving through the
+On the stag of heart's thought
-rocky path, it does not pause, does not rest for a
+Races prancing far-far off.
-moment, it stays holding the rein. i love you, due
-to pull of vitality, bound by the rope of love,
+You heed not constraints of occasion right or wrong;
-I cry a moment and smile in another.
+To go on a rocky road you do not pause.
+You don't take rest for a short interval...
+No, you remain gripping the bridle.
+In love with you am I;
+Drawn by heart, in a rush do I arrive.
+For a moment I cry; the next moment I smile,
+Bound by affection's ties.
 </poem>
 |}