Ami tomar tare sab karibo priya: Difference between revisions

Ami tomar tare sab karibo priya (view source)

47 bytes removed , 20 October 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,545

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,determination
@@ Line 59: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-I shall do everything for you, my lord.
+Beloved, for You I will do everything;
-If you throw a thunder,
+Throw lightning bolts, bring thunderstorms...
-if a cyclone appears,
+You may rain down meteors...
-if there comes lightning from the sky,
+Everything will I do, my Dear.
-I will do everything and anything for you.
-I have come to the real path by your name.
+Onto path, with Your name I am come;
-I am overawed by your golden shrine.
+By the warm golden glow was I charmed.
-I coloured my mind with your song.
+With Your song, mind I brightened,
-I know that there is only one you.
+I know You are one with no second.
-In the heat of the sun,
+In summer heat or winter severity,
-in cold weather,
+Neath shade of tree or desert fury...
-in the shadow of tress,
+In a dark pit lacking light-beams,
-in the desert,
+Please provide strength to psyche.
-in the deep whole where no light enters,
-I will be waiting for your help.
 </poem>
 |}