Tumi andhar ghare jvalo alo: Difference between revisions

Tumi andhar ghare jvalo alo (view source)

14 bytes removed , 8 September 2021

Retranslated and removed PSUC flag

84,999

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you kindle light in dark houses,
+You spark light inside a dark dwelling;
-and love the distressed one.
+Those afflicted, You hold dear.
-With both hands,
+With two hands away You wipe
-You wipe away the stains of sin from the body.
+Sin's ebony from affected bodies.
-Except for you,
-nobody has anyone else in real sense.
-Because of this, everyone looks towards you
+Except for You no second doer is there;
-for your eternal shelter and divine grace.
+So in Your direction everybody peers!
-By your infinite grace, i am always in your shelter.
+We are with You all the time...
-And you eternally shower your love.
+And You pour love eternally.
-Nobody is ever alone
+Never and nowhere is anyone solitary
-if the divine blessing of your vara'bhaya mudra is available.
+When Your ''Varábhaya''{{#tag:ref|''Varábhaya'' is a specific blessing that confers the granting of boons and the sense of fearlessness.|group="nb"}} perseveres.
-Even the highest mountains bow down their heads.
+The mountain peak goes on with head declined...
-Smilingly over me, bring colourful illumination.
+A dyed flambeau shines on me.
 </poem>
 |}