Ankhite badal bhijeche kajal

Ankhite badal bhijeche kajal
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3314
Date	1986 January 8
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Neohumanism
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ankhite badal bhijeche kajal is the 3314^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Áṋkhite bádal bhijeche kájal Kena balo ná ogo sunayaná Kapoleri til peye rauṋe mil Bhuleche nikhiler játaná Kálote d́háká paŕe niveche álo Áṋdháre háráyeche manda bhálo Maner mádhurii áro beshii d́hálo E timire dúre rákhá ki cáo ná Krśńa veńi tava kálo d́ore báṋdhá Krśńa kabariite kálo kájallatá Áj shudhu gáo tári itikathá Táre cháŕá ár kichui bhevo ná	আঁখিতে বাদল ভিজেছে কাজল কেন বলো না ওগো সুনয়না কপোলেরই তিল পেয়ে রঙে মিল ভুলেছে নিখিলের যাতনা কালোতে ঢাকা পড়ে' নিবেছে আলো আঁধারে হারায়েছে মন্দ-ভালো মনের মাধুরী আরও বেশী ঢালো এ তিমিরে দূরে রাখা কি চাও না কৃষ্ণ বেণি তব কালো ডোরে বাঁধা কৃষ্ণ কবরীতে কালো কাজললতা আজ শুধু গাও তারই ইতিকথা তারে ছাড়া আর কিছুই ভেবো না	Rain from eyes has soaked the collyrium; Oh fair-eyed maiden, kindly state the reason. The cheek's mole, having gained a dyed resemblance, Has forgot the whole cosmic affliction. Black color enveloping, light has got extinguished; In the darkness good and bad have been vanquished. But still more psychic sweetness you lavish; Is it that you don't wish this gloom be kept afar? Your dark braid is fastened with thread ebon, Black kohl-jar on dark chignon. Today you merely sing just His narration; Except Him please think of nothing more.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Ankhite badal bhijeche kajal sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Nandana shubha prabhate

Prabhat Samgiita 1986 With: Ankhite badal bhijeche kajal

Succeeded by Aguner parash diye