Svapane peyechi bheve dekhechi

Svapane peyechi bheve dekhechi
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3212
Date	1985 November 13
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Svapane peyechi bheve dekhechi is the 3212^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Svapane peyechi bheve dekhechi Maner maiṋjuśáy Tumi cokhera mańi tumi cokhera mańi Manane bujhechi káne shunechi Káler bálukábeláy Tái asheśa jáni Nabhoniilimáy tomár mahimá Táráy táráy tomár suśamá Bháśáy tomáre dite náre siimá Tái marme t́áni Niirave nibhrte phuler paráge Raye gecho tumi ráge anuráge Atandra priiti diváráti jáge Bháse bháve ápani	স্বপনে পেয়েছি ভেবে দেখেছি মনের মঞ্জুষায় তুমি চোখের মণি তুমি চোখের মণি মননে বুঝেছি কানে শুনেছি কালের বালুকাবেলায় তাই অশেষ জানি নভোনীলিমায় তোমার মহিমা তারায় তারায় তোমার সুষমা ভাষায় তোমারে দিতে নারে সীমা তাই মর্মে টানি নীরবে নিভৃতে ফুলের পরাগে রয়ে গেছ তুমি রাগে অনুরাগে অতন্দ্র প্রীতি দিবারাতি জাগে ভাসে ভাবে আপনি	O Lord, I attained You in dream and saw You in the thoughts within the casket of my mind. You are the pupil of my eyes. I understood You in the mind and heard in ears, thus at the shore of time, knew You to be endless. Your glory is in the blue sky; Your beauty is in each star. The language cannot provide any limitation hence I pull You in the core of my heart. You have remained silently hidden in the fragrance of the flowers as colorful love. Day and night, Your love rouses floating through Your ideation.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Svapane peyechi bheve dekhechi sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Jhainjhavate shravana rate

Prabhat Samgiita 1985 With: Svapane peyechi bheve dekhechi

Succeeded by Manera majhare tumi ke