Svapane peyechi bheve dekhechi
Svapane peyechi bheve dekhechi | |
---|---|
![]() | |
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3212 |
Date | 1985 November 13 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
![]() |
Location in Sarkarverse |
![]() |
Svapane peyechi bheve dekhechi is the 3212th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Svapane peyechi bheve dekhechi |
স্বপনে পেয়েছি ভেবে দেখেছি |
Through dream have I received, I have contemplated |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Cokher mańi has literal, technical, and figurative meanings. Literally, it means "eye's jewel". Anatomically, it means "eye's pupil". Figuratively, it means "someone who is very dear". Here, all three meaning are possible.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 3201-3300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798230964759
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Svapane peyechi bheve dekhechi sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Jhainjhavate shravana rate |
Prabhat Samgiita 1985 With: Svapane peyechi bheve dekhechi |
Succeeded by Manera majhare tumi ke |