Tomar priitir dore

Tomar priitir dore
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2395
Date	1985 February 19
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomar priitir dore is the 2395^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomár priitir d́ore Beṋdhe rekhecho sabáre Se báṋdhan cheṋŕá náhi jáy Vishvakendra tumi bhare ácho manobhúmi Man játe vipathe ná dháy Kon se sudúr atiite Calá shuru tava pathe Uttháne patane úha avohete Kál káne se kathá shonáy Je priitite báṋdhiyácho Marme madhu d́helecho Chandagiiti bhare mádhurii caláy diyecho Tári bháre hiyá upacáy	তোমার প্রীতির ডোরে বেঁধে' রেখেছ সবারে সে বাঁধন ছেঁড়া নাহি যায় বিশ্বকেন্দ্রে তুমি ভরে' আছ মনোভূমি মন যাতে বিপথে না ধায় কোন সে সুদূর অতীতে চলা শুরু তব পথে উত্থানে পতনে ঊহ-অবোহেতে কাল কানে সে কথা শোনায় যে প্রীতিতে বাঁধিয়াছ মর্মে মধু ঢেলেছ ছন্দগীতি ভরে' মাধুরী চলায় দিয়েছ তারই ভারে হিয়া উপচায়	By Your cords of love You've kept tied everyone; That binding gets not torn away. Cosmic Nucleus, You saturate the realm of mind So psyche does not run astray. In which far-past days of yore, Did movement on Your path set off? With rise and fall, crest and trough, Inside ear time tells that tale. With the love by which You're fastening, At heart-core You have lavished honey. You've infused rhythmic hymn in movement sweet; The heart brims, filled with just its strain.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tomar priitir dore sung by Akanksha Irani on Sarkarverse

Preceded by Esecho sudha dhelecho

Prabhat Samgiita 1985 With: Tomar priitir dore

Succeeded by Sat sagarer chenca manik