Tomare ceyechi mane prane ami, sara sattar arghyate
Tomare ceyechi mane prane ami, sara sattar arghyate | |
---|---|
![]() | |
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1612 |
Date | 1984 July 15 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Surrender |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
![]() |
Location in Sarkarverse |
![]() |
Tomare ceyechi mane prane ami, sara sattar arghyate is the 1612th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Tomare ceyechi mane prane ami.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáre ceyechi mane práńe ámi |
তোমারে চেয়েছি মনে প্রাণে আমি |
In mind and heart I've yearned for Thee, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In the audio rendition, the word gabhiir is sung in place of niviŕ, as found in the original sargam and the latest Bengali text.[2] In context, the two words are similar in meaning.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita Songs 1601-1700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B08HY4FFZ2 ISBN 9781393645771
- ^ a b Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following audio rendition is available; however, in the first verse it diverges from the original lyrics
- Listen to the song Tomare ceyechi mane prane ami, sara sattar arghyate sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Alor deshe tarun hese |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tomare ceyechi mane prane ami, sara sattar arghyate |
Succeeded by Cahiya cahiya thaki dhaerja dhariya rakhi |