Tomare peyechi gahane gopane

Tomare peyechi gahane gopane
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2275
Date	1985 January 26
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomare peyechi gahane gopane is the 2275^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomáre peyechi gahane gopane Hesecho maner madhuvane Uchala tumi caiṋcala tumi Tabu shántadhii mor mane Ahaḿkárer neiko ábhás Lukote cáo he svayaḿprakásh Tomáte nihita ákásh vátás Sakal tattva ke ná jáne Antare tumi antaratama Násho kalmaśa he priyatama Tomári áshiśe dúre sare tamah Jyotirudadhi ná bádhá máne	তোমারে পেয়েছি গহনে গোপনে হেসেছ মনের মধুবনে উচ্ছল তুমি চঞ্চল তুমি তবু শান্তধী মোর মনে অহংকারের নেইকো আভাস লুকোতে চাও হে স্বয়ংপ্রকাশ তোমাতে নিহিত আকাশ বাতাস সকল তত্ত্ব কে না জানে অন্তরে তুমি অন্তরতম নাশ কল্মষ হে প্রিয়তম তোমারই আশিসে দূরে সরে তমঃ জ্যোতিরুদধি না বাধা মানে	I have found You hidden at a site hard to reach; In mind's paradise have You beamed. Restless are You, anxious are You, And yet tranquil in my psyche. To You there is not a hint of pride; Hey the Self-Effulgent One, You like to hide. But stored in You are wind and sky; All elements... who does not perceive? In depth, You are the deepest; Sin You demolish, hey Darling Dearest. On just Your blessing, far withdraws the darkness; The Sea of Splendor, no bar It concedes.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tomare peyechi gahane gopane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Kon niilimar kon theke ese

Prabhat Samgiita 1985 With: Tomare peyechi gahane gopane

Succeeded by Bhomra bale bakul phule