Tomare shonate
Tomare shonate | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2231 |
Date | 1984 December 16 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomare shonate is the 2231st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáre shonáte |
তোমারে শোনাতে |
That it may be heard by Thee, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ At the end of this line, the words máni ná are repeatedly sung incorrectly as jáni ná. The change of meaning is significant and hence unacceptable.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2201-2300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0B3VK2VV8 ISBN 9798201819286
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following audio file is available, but the last words of Line 4 are sung incorrectly.
- Listen to the song Tomare shonate sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Pather shes kothay |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tomare shonate |
Succeeded by Kon ajana hate esecho bhaver srote |