Tomari name gan dharechi

Tomari name gan dharechi
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2972
Date	1985 August 1
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Surrender
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomari name gan dharechi is the 2972^nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomári náme gán dharechi Tomári pathei calechi Tava bhávanáy udvel haye Tomári diip háte niyechi Ekak tumi sárátsár Tomár svarúp bujhe ot́há bhár Buddhite kichu bujhite ná peye Tava krpákańá jecechi Sáthe sáthe ácho man bhariyecho Bhúloke dyuloke rauṋ lágiyecho Atanu atithi náhi máno tithi Táito sab kichu saṋpechi	তোমারই নামে গান ধরেছি তোমারই পথেই চলেছি তব ভাবনায় উদ্বেল হয়ে তোমারই দীপ হাতে নিয়েছি একক তুমি সারাৎসার তোমার স্বরূপ বুঝে' ওঠা ভার বুদ্ধিতে কিছু বুঝিতে না পেয়ে' তব কৃপাকণা যেচেছি সাথে সাথে আছ মন ভরিয়েছ ভূলোকে দ্যুলোকে রঙ লাগিয়েছ অতনু অতিথি নাহি মান তিথি তাইতো সব কিছু সঁপেছি	For just Your fame a song have I borne; On just Your path only, I have gone. With Your divine thought become overflowing, Just Your lamp in hand I've brought. You alone are the quintessence; Fathoming Your nature is a challenge. Naught having understood through intellect, For a trace of Your grace I've implored. You are always with, mind You have filled; On earth and in heaven, colors You've affixed. The Bodiless Guest, You heed not days auspicious, Hence, I have surrendered my all.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tomari name gan dharechi sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Tomare khunjite giye bare bar

Prabhat Samgiita 1985 With: Tomari name gan dharechi

Succeeded by Bhuvane raye gecho gopane