Tumi esechile kache tene nile
|This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. |
If the article has not been edited in six months, this notice may be removed.
|Tumi esechile kache tene nile|
|Music and lyrics |
by Prabhat Ranjan Sarkar
|Date||1984 November 20|
|Location in Sarkarverse|
|Roman script[nb 1]||Bengali script||Translation|
Tumi esechile káche t́ene nile
তুমি এসেছিলে কাছে টেনে নিলে
O lord, you came, pulled close
- For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
Currently, only the following audio rendition is available. However, contrary to all of the textual source, the third word of the first line is repeatedly sung as more instead of káche. Also one word in the third line of the second verse might be sung incorrectly. In terms of meaning, these digressions may not be highly problematic. However, technically, this recording is misleading.
- Listen to the song Tumi esechile kache tene nile sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Bhalabasi tomay ami, bhule jabo na jabo na
With: Tumi esechile kache tene nile
Dure sare jay tamasii jaminii