Tumi mukuler lukono madhu

From Sarkarverse
Jump to navigation Jump to search
Tumi mukuler lukono madhu
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 3159
Date 1985 September 25
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Contemplation
Lyrics Bengali
Music Kaharva
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse

Tumi mukuler lukono madhu is the 3159th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Tumi mukuler lukono madhu
Vasudhár sudhádhárá
Mananer májhe pratyabhijiṋá
Háráno hiyár smrti bhará

Úśár aruńodaye tumi rddhi
Sure tále laye bháv-samrddhi
Káche ásá dúre jáoyá háriye ábár páoyá
E liilánande priitijhará

Káler ságar-belá tomá páne cáy
Sonáli bálir sáthe úrmimáláy
Keu theme tháke náko sabe tumi sadá d́áko
Se d́ák hay ná kále hárá

তুমি মুকুলের লুকোনো মধু
বসুধার সুধাধারা
মননের মাঝে প্রত্যভিজ্ঞা
হারানো হিয়ার স্মৃতি ভরা

ঊষার অরুণোদয়ে তুমি ঋদ্ধি
সুরে তালে লয়ে ভাবসমৃদ্ধি
কাছে আসা দূরে যাওয়া হারিয়ে আবার পাওয়া
এ লীলানন্দে প্রীতিঝরা

কালের সাগরবেলা তোমা' পানে চায়
সোনালি বালির সাথে ঊর্মিমালায়
কেউ থেমে' থাকে নাকো সবে তুমি সদা ডাকো
সে ডাক হয় না কালে হারা

You are the bud's hidden sweetness,
Earth's flow of ambrosia.
Amid thought is a recognition,
Brimming with mementos of a lost heart.

You are the fortune in a dawn's sunrise,
Through tempo, tune, and beat enriching life.
Coming nigh, going far, missing, and again to find,
In this game of bliss, emission of love.

The temporal seashore looks toward Thee,
With golden sands neath waves in series,
None lags behind, always You summon all;
Over time that call does not get lost.

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3101-3200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0DPF6DV53 ISBN 9798227012050 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8 

Musical notations

Recordings


Preceded by
Akashe kalo megh bhese jay 		Prabhat Samgiita
1985
With: Tumi mukuler lukono madhu 		Succeeded by
Kena elo se je kena gelo
Retrieved from "https://sarkarverse.org/index.php?title=Tumi_mukuler_lukono_madhu&oldid=122025"