Tumi sabar nayane varasa enecho

Tumi sabar nayane varasa enecho
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	0844
Date	1983 September 7
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi sabar nayane varasa enecho is the 844^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
(Tumi) Sabár nayane varaśá enecho Ánande bhásáte Sabár jiivane bharasá diyecho Nijere ciniyá nite Jhiri jhiri caetálii váy Ádar kare jabe mor gáy Tanu man ek sáthe shiharáy Durdama bhávera srote Jabe dhabdhabe phut́phut́e jochanáy Ghar cheŕe man jete cáy Udásii nayan ákásh páne cáy Kśańik tomár dekhá pete Tár param puruśe nati jánáte	তুমি সবার নয়নে বরষা এনেছো আনন্দে ভাসাতে বোবার জীবনে ভরসা দিয়েছো নিজেরে চিনিয়া নিতে ঝিরই ঝিরই চৈতালী বায় আদর করে যবে মোর গায় তনু-মন এক সাথে শিহরায় দুর্দম ভাবের স্রোতে যবে ধবধবে ফুট্‌ফুটে জোছনায় ঘর ছেড়ে মন যেতে চায় উদাসী নয়ন আকাশ পানে চায় ক্ষণিক তোমার দেখা পেতে তার পরম পুরুষে নতি জানাতে	In the eyes of all, You've brought rain That they will swim in bliss. In the lives of all, You've lent faith That they will gain self-consciousness. When a spring breeze is gently blowing, Caressing my body, Body and mind, as one they thrill In streams of unruly feelings. Under bright, snow-white moonlight, The mind wants to forsake its shrine. My stoic eyes gaze toward the sky To get a fleeting glimpse of Thee And pay respect to their Supreme.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 801-900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082Z7FRXH ISBN 9781386976707
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Tumi sabar nayane varasa enecho sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Tomare dekhinu jabe manera kone	Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi sabar nayane varasa enecho	Succeeded by Aji badal ghana gahan rate

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV9-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 801-900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082Z7FRXH ISBN 9781386976707

[PRS_Vol2-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0

[1]

[2]

[nb 1]