Shuktir buke muktar mata: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Song 510) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (26 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,determination | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Shuktir buke muktar mata | | above= Shuktir buke muktar mata | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 10: | Line 8: | ||
| date= 1983 May 15 | | date= 1983 May 15 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Determination | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___510%20SHUKTIR%20BU%27KE%20MUKTA%27Y%20MATA.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Shuktir buke muktar mata''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|510<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS | '''''Shuktir buke muktar mata''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|510<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 501-600|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082X65YMB|ISBN=9781386728276}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 33: | Line 31: | ||
Jale jhaŕe háráibe náko prabhu | Jale jhaŕe háráibe náko prabhu | ||
Tomár arghya tomá páne jábe | Tomár arghya tomá páne jábe | ||
Shata mantre se | Shata mantre se shatadhárá | ||
Grahań tomáre karitei habe | Grahań tomáre karitei habe | ||
| Line 44: | Line 42: | ||
কোরকের মধু আছে ভরা | কোরকের মধু আছে ভরা | ||
যতনে তাহারে ঢাকিয়া রেখেছি | যতনে তাহারে ঢাকিয়া রেখেছি | ||
স্পন্দন | স্পন্দন রূপ রসক্ষরা | ||
সে মধু আমার শুকাবে না কভু | সে মধু আমার শুকাবে না কভু | ||
জলে ঝড়ে হারাইবে নাকো প্রভু | জলে ঝড়ে হারাইবে নাকো প্রভু | ||
তোমার অর্ঘ্য তোমা পানে যাবে | তোমার অর্ঘ্য তোমা পানে যাবে | ||
শত মন্ত্রে সে | শত মন্ত্রে সে শতধারা | ||
গ্রহণ তোমারে করিতেই হবে | গ্রহণ তোমারে করিতেই হবে | ||
| Line 57: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Like a pearl in the oyster | Like a pearl in the bosom of an oyster | ||
A bud's nectar is tucked in. | |||
I've taken pains to keep it sheltered, | |||
I | Source emanating form and vibration. | ||
My | May this honey mine never go dry; | ||
In rainstorm, Lord, may it not be lost. | |||
My worship will proceed in Your direction | |||
With many multifaceted incantations. | |||
Your realization will surely ensue; | |||
but | In this world, none else is mine but You. | ||
All my | All my salutation and solicitation | ||
Are absorbed in contemplation of Your love. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 83: | Line 77: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___510%20SHUKTIR%20BU%27KE%20MUKTA%27Y%20MATA.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
Latest revision as of 01:29, 12 May 2023
| Shuktir buke muktar mata | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0510 |
| Date | 1983 May 15 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Determination |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Shuktir buke muktar mata is the 510th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Shuktir buke muktár mata |
শুক্তির বুকে মুক্তার মত |
Like a pearl in the bosom of an oyster |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 501-600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (3rd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082X65YMB ISBN 9781386728276
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Shuktir buke muktar mata sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Ogo mor giitimay |
Prabhat Samgiita 1983 With: Shuktir buke muktar mata |
Succeeded by Eso go prabhu eso mor hiyay |