Tumi je amar andhar hiyar mani: Difference between revisions
No edit summary |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You're the gem of my heart gloomy; | |||
I could not recognize Thee, | |||
I could not perceive. | |||
How close were You, yet so remote; | |||
Looking, I did not see. | |||
the | Downcast was I inside my tiny home, | ||
by | Passing the time with self-made woes. | ||
Eyes snuffed out by a huge tear-flow, | |||
No solace did they heed. | |||
then | |||
You are with, letting be known as my own; | |||
On nights of ebon, why then dread I undergo? | |||
So much in You has dwelt the [[:wikipedia:Mahakala|Dharmic Hero]], | |||
Why this I did not savvy? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:13, 19 June 2023
Tumi je amar andhar hiyar mani | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2674 |
Date | 1985 May 11 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi je amar andhar hiyar mani is the 2674th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi je ámár áṋdhár hiyár mańi |
তুমি যে আমার আঁধার হিয়ার মণি |
You're the gem of my heart gloomy; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2601-2700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223353959
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi je amar andhar hiyar mani sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Diip jvelecho alo dhelecho |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tumi je amar andhar hiyar mani |
Succeeded by Keka kalatane vana vitane |