Asar ashe achi base: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 70: | Line 69: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I am | In hope of Advent I am waiting, | ||
Night and day, lunar date forgetting. | |||
day | Don't You understand my pain; | ||
forgetting | Don't You hear the words I say? | ||
With eyes don't You perceive; | |||
With eyes, oh, with sight's faculty? | |||
My | My bloom, by sunshine it gets withered; | ||
Scent goes missing, nectar vanishes. | |||
Then by my side You appeared; | |||
Anew comes everything, | |||
You | On just a moment's thinking, | ||
On musing, oh, on thinking. | |||
My earth has withdrawn remotely; | |||
Nobody can recognize me. | |||
Earth You gave, | |||
This earth of shapes; | |||
You will smile, bearing fruit in dream, | |||
In a dream, oh, in a dream. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 22:28, 5 March 2024
Asar ashe achi base | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2936 |
Date | 1985 July 21 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Asar ashe achi base is the 2936th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ásár áshe áchi base |
আসার আশে আছি বসে' |
In hope of Advent I am waiting, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 2901-3000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224417551
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Asar ashe achi base sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Takao kena aman kare |
Prabhat Samgiita 1985 With: Asar ashe achi base |
Succeeded by Andhara shese purvakashe |