User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3072) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Determination | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Horse.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3072]] | |||
| date = 1985 August 27 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Determination | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3072%20PATH%20BECHECHE%20TOMA%27R%20A%27MI.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3072<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Path bechechi tomár ámi | |||
Ár kichutei bhulbo ná | |||
Kut́il pathe calbo ná | |||
Ná ná ná | |||
Je kál ámár cale geche | |||
Tár tare ár kándbo ná | |||
Tomár pathei sumukh páne | |||
Calbo tomár gáne gáne | |||
Tomáy bheve mane práńe | |||
Kona bádháy t́albo ná | |||
Tumi ámár dhruvatárá | |||
Jiivaneri asheś dhárá | |||
Tomár bháve halem hárá | |||
Chanda patan ghat́be ná | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
পথ বেছেছি তোমার আমি | |||
আর কিছুতেই ভুলবো না | |||
কুটিল পথে চলবো না | |||
না না না | |||
যে কাল আমার চলে গেছে | |||
তার তরে আর কাঁদবো না | |||
তোমার পথেই সুমুখ পানে | |||
চলবো তোমার গানে গানে | |||
তোমায় ভেবে' মনে প্রাণে | |||
কোন বাধায় টলবো না | |||
তুমি আমার ধ্রুবতারা | |||
জীবনেরই অশেষ ধারা | |||
তোমার ভাবে হলেম হারা | |||
ছন্দপতন ঘটবে না | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord, I am constantly waiting for You, | |||
looking at Your path | |||
and will not deviate by anything. | |||
I shall not move on the crooked path. | |||
The past time that has gone away, | |||
for that I will not cry any more. | |||
I shall move forward only on Your path | |||
with Your song after song. | |||
Thinking and ideating | |||
ever on You wholeheartedly, | |||
I shall not budge by any obstacle. | |||
You are my polestar, | |||
an endless flow of life. | |||
I am lost in Your ideation, | |||
and will not allow any break in rhythm. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3072%20PATH%20BECHECHE%20TOMA%27R%20A%27MI.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Kata kache chilo se je]] | |||
| after = [[Tava karunay paoya jay]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 00:06, 5 April 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 49 days ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3072 |
Date | 1985 August 27 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Determination |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3072nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Path bechechi tomár ámi |
পথ বেছেছি তোমার আমি |
O Lord, I am constantly waiting for You, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Kata kache chilo se je |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tava karunay paoya jay |