User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Rough translation) |
m (Song 192) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
| image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]] | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita| | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0192]] | ||
| date= 1983 January | | date= 1983 January 12 | ||
| place = Madhumanjusa, Ranchi | | place = Madhumanjusa, Ranchi | ||
| theme = Contemplation | | theme = () Enlightenment, Liberation, Sacrifice, Contemplation, Longing, Determination, [[Neohumanism]], [[PROUT]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| melody = | | melody = | ||
| location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]] | | location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]] | ||
}} | }} | ||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita| | '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|192<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Mánasa mandire eso prabhu krpá kare | |||
Vedit́i sajáye ámi rekhechi | |||
Arúp jagat theke eso tumi rúp loke | |||
Baso áro káchá káchi | |||
Práńer pradiip jváli árati kari | |||
Mananer saorabhe arghya bhari | |||
Paráńer kusumita shata dale vikashita | |||
Puśpa stabak áji enechi | |||
Jináner garimá nái dambher bojhá nái | |||
Halká hriday niye esechi | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
মানস-মন্দিরে এসো প্রভু কৃপা করে', বেদীটি সাজায়ে আমি রেখেছি | |||
অরূপ জগৎ থেকে এসো তুমি রূপলোকে, বসো আরো কাছাকাছি | |||
প্রণের প্রদীপ জ্বালি' আরতি করি, মননের সৌরভে অর্ঘ্য ভরি | |||
পরাণের কুসুমিত শতদলে বিকশিত পুষ্পস্তবক আজি এনেছি | |||
জ্ঞানের গরিমা নাই, দম্ভের বোঝা নাই, হাল্কা হৃদয় নিয়ে এসেছি | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Come, O Lord, | |||
Come graciously into the temple of my mind. | |||
I have prepared the altar for You. | |||
You | |||
Come from the world of formlessness | |||
Into the world of forms. | |||
Into the | Come and sit close to me. | ||
I hold and offer You | |||
The burning lamp of my life. | |||
I fill my basket of offerings | |||
With mental fragrance. | |||
You | The fullbloomed, hundredpetalled lotus of my life | ||
Is the flower arrangement I made for You. | |||
Free from the pride of knowledge, | |||
And the vanity of life, | |||
I approach You with an unburdened heart. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 100: | Line 90: | ||
== External links == | == External links == | ||
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/ | * {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___192%20MA%27NASA%20MANDIRE%20ESO%20PRABHU.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 107: | Line 97: | ||
| years = 1983 | | years = 1983 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[ | | before = [[Tumi puspete madhu enecho]] | ||
| after = [[ | | after = [[Andhar sagare patha hariye]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||
Revision as of 14:36, 4 December 2014
 | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox3 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0192 |
| Date | 1983 January 12 |
| Place | Madhumanjusa, Ranchi |
| Theme | () Enlightenment, Liberation, Sacrifice, Contemplation, Longing, Determination, Neohumanism, PROUT |
| Lyrics | Bengali |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 192nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Mánasa mandire eso prabhu krpá kare |
মানস-মন্দিরে এসো প্রভু কৃপা করে', বেদীটি সাজায়ে আমি রেখেছি |
Come, O Lord, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Tumi puspete madhu enecho |
Prabhat Samgiita 1983 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Andhar sagare patha hariye |