Tumi jadi na aso priya: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV12">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1101-1200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07H8FY3M5|ISBN=9781386538998}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|titl) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 64: | Line 63: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In case You are not coming, my Dear, | |||
For Whom shall I keep waiting? | |||
All alone in flower garden, | |||
For Whom shall I weave a garland? | |||
Seated am I in seclusion, | |||
Absorbed in Your meditation. | |||
Thinking, thinking of tales Thine, | |||
That's how I'll make time go by. | |||
The image of You constantly | |||
Floats within my memory; | |||
Stories of the days gone by | |||
To contemplate it likes. | |||
Presently this heart of mine, | |||
A damp ''[[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-jasmine]]'' alike, | |||
It emits a scent that's sweet, | |||
Your blessed touch to receive. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:33, 4 November 2018
Tumi jadi na aso priya | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1149 |
Date | 1984 January 8 |
Place | Madhumanika, Deoghar |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://goo.gl/nxcGPn</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi jadi na aso priya is the 1149th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi jadi ná áso priya |
তুমি যদি না আসো প্রিয় |
In case You are not coming, my Dear, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1101-1200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07H8FY3M5 ISBN 9781386538998
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Tumi jadi na aso priya sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi anu anute acho |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tumi jadi na aso priya |
Succeeded by Dhara diyechile manera mukure |