Rater belay sabai ghumay: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Refinements)
m (Verse 4 and some refinements - translation complete)
Line 104: Line 104:
The shiuli shrub smiles and says:
The shiuli shrub smiles and says:
"I am awake."
"I am awake."
Mother, can you tell, shiuli stay awake
Mother, please say, shiuli stay awake
Out of love for whom?
Out of love for whom?


{{font color|green|Mother}}
{{font color|green|Mother}}
Listen close, my darling child
Darling child, here's why shiuli stay awake
why shiuli loves the night.
In the dark of night.
She feels so shy in the light of day
By daylight they feel shy,
and hides away her face.
And to the ground they fall.
Shiuli's precious petals fall
At end of night, shiuli drop
at the break of every dawn,
Shortly after dawn.
when you, my sweetest little one,
At that time, my golden child,
from deepest sleep awake.
The sleep that's yours will leave.
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Rater_belay_sabai_ghumay"