Pathik tumi ekakii ese: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Verse 2 - translation continues)
m (Verse 3 - translation continues)
Line 74: Line 74:
In sleep, my eyes are muddled.
In sleep, my eyes are muddled.
Some things I see; some things I see not.
Some things I see; some things I see not.
So, at night's end, damp from the dew,
So, at night's end, damp from dew,
You left at dawn, fading into formless.
You left at dawn, fading into formless.


The jasmine creeper at my door
The jasmine creeper at my door
Still tells of Your arrival.
Conveys Your message even now.
As the dewdrops evaporate,
As the dewdrops evaporate,
She remains awake, waiting for Your return.
She remains awake, awaiting Your return.


If at that time I had opened my door,
If at that time I had opened my door,