Tumi amay bhalobesechile, ami tomar pane takai ni: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "<ref name="PSV9">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 801-900|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B073SQ927D|ISBN=9781386976707}}</ref>" to "<ref name="PSV9">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 801-900|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082Z7FRXH|ISBN=9781386976707}}</ref>")
m (Refinement... verb tense)
Line 55: Line 55:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
You have loved me,
You had loved me;
But I don't even look Your way.
I did not even look Your way.
You gave to me everything,
You'd given me everything,
But I give nothing in exchange.
But I gave nothing in exchange.


In the midst of pitch-dark fog,
In the midst of pitch-dark fog,
Holding my hand, You've shielded me;
Holding my hand, You'd shielded me;
But on Your wounds from pathway thorns,
But on Your wounds from pathway thorns,
No liniment do I smear.
No liniment did I smear.


In sorrow and mishap, when my heart is tried,
In sorrow and mishap, when my heart was tried,
The nectar of solace You have lavished;
The nectar of solace You lavished;
But in Your workshop of cosmic sacrifice,
But in Your workshop of cosmic sacrifice,
I don't contribute to Your service.
I did not contribute to Your service.
</poem>
</poem>
|}
|}