User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Song 2971) Tag: Reverted |
(Script and note) Tag: Reverted |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Tomáre | Tomáre khuṋjite giye báre bár | ||
Ásháhata haye esechi | Ásháhata haye esechi | ||
Karuńá nayane kśańek cáo | Karuńá nayane kśańek cáo | ||
Krpákańá jece calechi | |||
Nijer karite abhiprakásh | Nijer karite abhiprakásh | ||
Ná jániyá kari nijeri násh | Ná jániyá kari nijeri násh | ||
Ańumánaser ánbo vikásh | |||
Tamasá diirńa karechi | Tamasá diirńa karechi | ||
Bhálabháve jáni mor kichu nái | |||
Tomár jinis mor | Tomár jinis{{#tag:ref|The Bangla and Roman script source is split as to whether this word should be ''jinis'' or ''jinise''. In this context both would have the same meaning, but perhaps ''jinis'' is a bit more elegant.|group="nb"}} mor bale jái | ||
Abhávete | Abhávete bhuge bhávi nái nái | ||
Ceye | Ceye dekhi ná kii peyechi | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
ভালভাবে জানি মোর কিছু নাই | ভালভাবে জানি মোর কিছু নাই | ||
তোমার | তোমার জিনিস মোর বলে' যাই | ||
অভাবেতে ভুগে' ভাবি নাই নাই | অভাবেতে ভুগে' ভাবি নাই নাই | ||
চেয়ে দেখি না কী পেয়েছি | চেয়ে দেখি না কী পেয়েছি | ||
Revision as of 11:55, 31 December 2023
 | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 4 months ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox3 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 2971 |
| Date | 1985 August 1 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2971st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Tomáre khuṋjite giye báre bár |
তোমারে খুঁজিতে গিয়ে বারে বার |
O lord, i went to search you again and again, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The Bangla and Roman script source is split as to whether this word should be jinis or jinise. In this context both would have the same meaning, but perhaps jinis is a bit more elegant.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
| Preceded by Diip jvele jai andhare sadai |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tomari name gan dharechi |