Tomake bhuliya, ke kotha thakibe balo: Difference between revisions
m (Text replacement - "Audio files" to "Recordings") |
m (Refinements) |
||
Line 56: | Line 56: | ||
With only You, resplendent. | With only You, resplendent. | ||
In absence | In Your absence, whatever we think would be mere fantasy, | ||
Whatever we say would be just idle talk. | Whatever we say would be just idle talk. | ||
Without Your touch, everything would be | Without Your touch, everything would be vain entanglement, | ||
All the world's laughter and light. | All the world's laughter and light. | ||
Revision as of 03:46, 7 May 2016
Tomake bhuliya ke kotha thakibe balo | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0194 |
Date | 1983 January 12 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___194%20TOMA%27KE%20BHU%27LIYA%27%20KE%20KOTHA%27.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomake bhuliya ke kotha thakibe balo is the 194th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáke bhuliyá ke kothá thákibe balo |
তোমাকে ভুলিয়া কে কোথা থাকিবে বলো |
In absence of You, tell me, where would anyone remain? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Tomake bhuliya, ke kotha thakibe balo sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Andhar sagare patha hariye |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tomake bhuliya ke kotha thakibe balo |
Succeeded by Eso mor prane eso mor mane |