Esechile alor srote: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B077TQW437}}</ref>" to "<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B077TQW437|ISBN=9781386144267}}</ref>") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 56: | Line 56: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You'd arrived on a light-stream, | |||
You | To be my fountainhead of bliss, | ||
To fill my every pore with amity, | |||
To clear away the gloomy mist. | |||
On a dark-moon night pitch-black, | |||
With Your selfless and Your silent hand, | |||
You | You held aloft the lamp of faith,{{#tag:ref|Here, the word ''faith'' is used in the sense of hope and trust, and not of any dogmatic belief.|group="nb"}} | ||
That I might walk, a smile on my face. | |||
I | I can't ignore all of these recollections, | ||
With heart's lyre am I singing this hymn. | |||
My love is unitary and collective, | |||
New tunes ever to make heard. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 00:00, 18 March 2018
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 6 years ago. (Purge) |
Esechile alor srote | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0923 |
Date | 1983 October 2 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___923%20ESECHILE%20A%27LOR%20SHROTE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Esechile alor srote is the 923rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Esechile álor srote |
এসেছিলে আলোর স্রোতে |
You'd arrived on a light-stream, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Here, the word faith is used in the sense of hope and trust, and not of any dogmatic belief.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 901-1000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B077TQW437 ISBN 9781386144267
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Esechile alor srote sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Atal sindhur mani tumi |
Prabhat Samgiita 1983 With: Esechile alor srote |
Succeeded by Ganeri sroter tane |