Aj cande meghe lukocuri: Difference between revisions

Aj cande meghe lukocuri
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	1040
Date	1983 November 27
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio	<flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1040%20A%27J%20CA%27NDE%20MEGHE%20LUKOCURI.mp3</flashmp3>
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Revision as of 18:45, 2 June 2018

Aj cande meghe lukocuri is the 1040^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
(Áj) Cáṋde meghe lukocuri Sabái sedike ceye Tái man ámár ákáshe cale dheye Nadiir jale cáṋder álo Jhalmaliye d́heu jágála Maner końer jata kálo Táte gela háriye Sandhyádiiper mrdu ábháy Bhevechinu din kena jáy Ámár cáṋde d́ákár tare Egiye jáy se gán geye	(আজ) চাঁদে মেঘে লুকোচুরি সবাই সেদিকে চেয়ে তাই মন আমার আকাশে চলে ধেয়ে নদীর জলে চাঁদের আলো ঝলমলিয়ে ঢেউ জাগাল মনের কোণের যত কালো তাতে গেল হারিয়ে দন্ধ্যাদীপের মৃদু আভায় ভেবেছিনু দিন কেন যায় আমার চাঁদে ডাকার তরে এগিয়ে যায় সে গান গেয়ে	Today, the hide and seek game takes place between the moon and the clouds and all witness it. Hence, my mind too rushes towards the sky. The moonlight awakens sparkling waves in the river water and all the darkness of my mind dissolves into it. In the soft light of the evening lamp I wonder why the day passes by. It moves forward, singing songs at the call of my moon.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1001-1100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07DGY66PR ISBN 9781386532316
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3

Listen to the song Aj cande meghe lukocuri sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Nirjana kanane amare rekhe gele	Prabhat Samgiita 1983 With: Aj cande meghe lukocuri	Succeeded by Anek shuniya anek bhaviya

@@ Line 14: / Line 14: @@
 | audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1040%20A%27J%20CA%27NDE%20MEGHE%20LUKOCURI.mp3</flashmp3>
 }}
-'''''Aj cande meghe lukocuri''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1040<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
+'''''Aj cande meghe lukocuri''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1040<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV11">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1001-1100|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07DGY66PR|ISBN=9781386532316}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
 == Lyrics ==