Alor rathe asbe tumi: Difference between revisions

Alor rathe asbe tumi
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	0978
Date	1983 October 30
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Liberation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio	<flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___978%20A%27LOR%20RATHE%20A%27SBE%20TUMI%20A%27J%20JA%27NI%20NISHCAYA.mp3</flashmp3>
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Revision as of 23:39, 20 May 2018

Alor rathe asbe tumi is the 978^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Álor rathe ásbe tumi Áj jáni nishcay Kát́iye diye sakal áṋdhár Kare debe nirbhay Tomár tare málá háte Base chilum dine ráte Lagan elo ájke ráte Saráye saḿshay Prahar guńe tithi guńe Jugántarer tomár dhyáne Tomár ráger anurańane Dyutite durjay	আলোর রথে আসবে তুমি আজ জানি নিশ্চয় কাটিয়ে দিয়ে’ সকল আঁধার করে’ দেবে নির্ভয় তোমার তরে মালা হাতে বসে’ ছিলুম দিনে রাতে লগন এলো আজকে রাতে সরায়ে’ সংশয় প্রহর গুণে’ তিথি গুণে’ যুগান্তরের তোমার ধ্যানে তোমার রাগের অনুরণনে দ্যুতিতে দুর্জয়	On light's chariot You will appear; Today I know with certainty. Dispelling all the darkness gloomy, You will render me beyond fear. Garland in hand for Your sake, I've been waiting night and day. This day, at night, the right time came; My doubts are washed away. Counting hours, counting days, Contemplating Your New Age, Your melodies reverberate On invincible lightrays.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 901-1000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B077TQW437 ISBN 9781386144267
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0

Listen to the song Alor rathe asbe tumi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Akash vatas raune bhara	Prabhat Samgiita 1983 With: Alor rathe asbe tumi	Succeeded by Arun rauna purvakashe

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,liberation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+On light's chariot You will appear;
-today i know for sure
+Today I know with certainty.
-that you will definitely come,
+Dispelling all the darkness gloomy,
-riding the cart of light.
+You will render me beyond fear.
-You will destroy all darkness
+Garland in hand for Your sake,
-and make me fearless.
+I've been waiting night and day.
-For you, i hold a floral garland.
+This day, at night, the right time came;
-I await you day and night.
+My doubts are washed away.
-Tonight, the auspicious time will come
+Counting hours, counting days,
-when all doubts will be removed.
+Contemplating Your New Age,
+Your melodies reverberate
-Counting hours, periods, days and ages
+On invincible lightrays.
-meditating on you,
-I followed the resonance of your melody,
-and moved along the difficult path of your effulgence.
 </poem>
 |}