Ami tomar dake beriyechi: Difference between revisions
m (Text replacement - "http://sarkarverse.org" to "https://sarkarverse.org") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I've gone out at Your bidding; | |||
I | Keeping to Your path, I proceed. | ||
I | For weal, You've given everything; | ||
The very most, I have reaped. | |||
A bright mote floats across the sky, | |||
Romps onward and grins with delight. | |||
Likewise laughing-dancing am I also; | |||
I rush forward, toward the goal. | |||
You've chastened me for my welfare; | |||
Always benign thoughts You've maintained. | |||
With such good discipline, with such advice, | |||
I'm traveling on the boulevard of light. | |||
You | |||
You | |||
With | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:18, 3 November 2017
Ami tomar dake beriyechi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0868 |
Date | 1983 September 11 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___868%20A%27MI%20TOMA%27R%20D%27A%27KE%20BER%27IYECHI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami tomar dake beriyechi is the 868th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Ámi) Tomár d́áke beriyechi |
আমি তোমার ডাকে বেরিয়েছি |
I've gone out at Your bidding; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 801-900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B073SQ927D
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Ami tomar dake beriyechi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tandra dao katiye |
Prabhat Samgiita 1983 With: Ami tomar dake beriyechi |
Succeeded by Alo jhara je path dekhaye diyacho tumi |