85,259
edits
Anek diner pare anek ghure ghure: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 616) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (22 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Anek diner pare anek ghure ghure | | above= Anek diner pare anek ghure ghure | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| theme = Enlightenment | | theme = Enlightenment | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] + fast Kaharva + [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___616%20ANEK%20DINER%20PARE%20ANEK%20GHURE%20GHURE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Anek diner pare anek ghure ghure''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|616<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year= | '''''Anek diner pare anek ghure ghure''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|616<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 601-700|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082XJY826|ISBN=9781386095170}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Anek diner pare]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 32: | Line 30: | ||
Jhaiṋjhájhat́iká ráte agni utpáte | Jhaiṋjhájhat́iká ráte agni utpáte | ||
Satata ácho tumi sáthe sáthe | Satata ácho tumi sáthe sáthe | ||
Ativarśańa májhe plávane ashani páte | Ativarśańa májhe plávane ashani-páte | ||
Áshiś áṋko máthe komala háte | Áshiś áṋko máthe komala háte | ||
Calár pathe mama náhi pátheya kona | Calár pathe mama náhi pátheya kona | ||
| Line 61: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
After a long time and so much rambling, | |||
and much | Today, I've finally recognized Thee. | ||
I | You're the coolest shade in burning heat; | ||
That simple fact I was not knowing. | |||
You are | On storm-tossed nights, stricken by calamity, | ||
I | Ever and always You are with me. | ||
Amid pouring rain, thunder and lightning, | |||
Upon my head Your tender hand writes a blessing. | |||
I have nothing for expenses on my journey, | |||
What I have is Your holy name only. | |||
You are the polestar on dark nights of misery; | |||
Taking Your name, I forget all worries. | |||
On my every wound, You apply a balm; | |||
So, with body and mind, I offer pranam.{{#tag:ref|''Prańám'' (প্রণাম) is a form of salutation that denotes not just greeting but respect. It is done by bowing, kneeling, or prostrating and touching the feet of the recipient.|group="nb"}} | |||
with | |||
and | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 96: | Line 83: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___616%20ANEK%20DINER%20PARE%20ANEK%20GHURE%20GHURE.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||