Apar payodhi par haye ele: Difference between revisions
m (Undo revision 59028 by Abhidevananda (talk)) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You arrived, having crossed the shoreless sea, | |||
For my sake bestowing so much mercy, | |||
Respecting all lowly creatures | |||
And forgetting Your own lofty stature. | |||
Numerous ages have elapsed thenceforth, | |||
And from the sky many a star was lost; | |||
But calling to mind those rosy feet of Yours, | |||
I've simply swum past every obstruction. | |||
Tempests have come to put out the lantern, | |||
And comets wanted to burn the flower; | |||
Time's vicious teeth have been hankering | |||
To devour all of my sweetness. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:11, 24 February 2018
Apar payodhi par haye ele | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0901 |
Date | 1983 September 23 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___901%20APA%27R%20PAYODHI%20PA%27R%20HOYE%20ELE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Apar payodhi par haye ele is the 901st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Apár payodhi pár haye ele |
অপার পয়োধি পার হয়ে এলে |
You arrived, having crossed the shoreless sea, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 901-1000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B077TQW437
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Apar payodhi par haye ele sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Piita parnaguli jhare jay |
Prabhat Samgiita 1983 With: Apar payodhi par haye ele |
Succeeded by O ke cale jay o ke cale jay |