Arupa devata rupera deule: Difference between revisions
m (Verse 3 - translation complete) |
m (Refinements) |
||
Line 60: | Line 60: | ||
For whose sake do You count the days? | For whose sake do You count the days? | ||
Why, with respect to ones who won't remain, | Why, with respect to ones who won't remain, | ||
Do You weave a | Do You weave a cobweb of sensations? | ||
By Your divine power, the forms in this universe | By Your divine power, the forms in this universe | ||
Go on meeting and merging in a state beyond all form. | Go on meeting and merging in a state beyond all form. | ||
Why then, by creating forms, by | Why then, by creating forms, by this cosmic play, | ||
Do You indulge the ephemeral for no gain at all? | Do You indulge the ephemeral for no net gain at all? | ||
I know that the formation of Creation is not | I know that the formation of Creation is not for naught | ||
And that Your mental projections | And that Your mental projections aren't perpetual. | ||
I know that they are all a passing show, | I know that they are all a passing show; | ||
Still, why fascinate our minds with such attractions? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:53, 13 October 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Arupa devata rupera deule | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0365 |
Date | 1983 March 21 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___365%20ARU%27PA%20DEVATA%27%20RU%27PERA%20DEULE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Arupa devata rupera deule is the 365th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Arúpa devatá rúpera deule |
অরূপ দেবতা রূপের দেউলে |
Formless Lord in a temple of forms, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Arupa devata rupera deule sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Aji pakhiira kii gan gaiya jay |
Prabhat Samgiita 1983 With: Arupa devata rupera deule |
Succeeded by Stabdha manavata jagalo go jagalo |