Damka haoyay dak diye jay: Difference between revisions

m
Verse 3 - first two lines and note
m (Refinement)
m (Verse 3 - first two lines and note)
Line 67: Line 67:
My stream of life will flow unto the sea.
My stream of life will flow unto the sea.


O king of harvests!
Oh, Lord of Dhyána,{{#tag:ref|In the west, the word ''dhyána'' has been translated as "meditation". But that word can be misleading. ''Dhyána'' is when the mind flows into the infinite consciousness in a steady stream, like oil pouring from a bottle.|group="nb"}} permeate my meditation;
Let me merge in your harvest.
Let my recollection and reflection be progressive.
Let me advance
through memory and contemplation.
Moving forward,
Moving forward,
I will not look back.
I will not look back.