Emana dine tumi kothay: Difference between revisions
m (Verse 2 - translation continues) |
m (Verse 3 and some refinements - translation complete) |
||
Line 62: | Line 62: | ||
Why did You accept all my love | Why did You accept all my love | ||
Only to become as hard as stone? | Only to become as hard as stone? | ||
In Your service, what crime have I done? | |||
Whatever Your ruse, I won't forget You; | |||
Plunged into divine games, new and strange, | |||
Clinging to Your feet I will always remain. | |||
Having come now, You've nowhere to escape. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 07:48, 28 January 2016
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Emana dine tumi kothay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0433 |
Date | 1983 April 13 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Determination |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___433%20emana%20dine%20tumi%20kotha%27y.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Emana dine tumi kothay is the 433rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Emana dine tumi kotháy |
এমন দিনে তুমি কোথায় |
On such a day, where are You? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Emana dine tumi kothay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Rupkathar ek raja chilo |
Prabhat Samgiita 1983 With: Emana dine tumi kothay |
Succeeded by Kon sudurer gane ke esecho tumi |