Emana dine tumi kothay: Difference between revisions
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Script and refinement) |
||
Line 32: | Line 32: | ||
Kii doś kariyáchi tomári páy | Kii doś kariyáchi tomári páy | ||
Bhuli ná | Bhuli ná bhuli ná kona chale tava | ||
Liilákhelár náme nitya nava nava | Liilákhelár náme nitya nava nava | ||
Carańa dhariyá sadá paŕe rabo | Carańa dhariyá sadá paŕe rabo | ||
Line 62: | Line 62: | ||
In Your service, what crime have I done? | In Your service, what crime have I done? | ||
Whatever Your ruse, I | Whatever Your ruse, I don't forget You; | ||
Plunged into divine games, new and strange, | Plunged into divine games, new and strange, | ||
Clinging to Your feet will I always remain. | Clinging to Your feet will I always remain. |
Revision as of 12:11, 12 December 2021
Emana dine tumi kothay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0433 |
Date | 1983 April 13 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Determination |
Lyrics | Bengali |
Music | Teora tal (7 beats) |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Emana dine tumi kothay is the 433rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Emana dine tumi kotháy |
এমন দিনে তুমি কোথায় |
On such a day, where are You? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 401-500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082WFJPSJ ISBN 9781386431787
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Emana dine tumi kothay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Rupkathar ek raja chilo |
Prabhat Samgiita 1983 With: Emana dine tumi kothay |
Succeeded by Kon sudurer gane ke esecho tumi |