Jadi tomay na daki go tumi: Difference between revisions
m (Verse 2 - translation continues) |
m (Verse 3 - translation complete) |
||
Line 60: | Line 60: | ||
Won't You come? | Won't You come? | ||
Ever going Your own way, | Ever going Your own way, | ||
Can You | Can't You tarry for a while? | ||
One with Your many colors | One with Your many colors | ||
Is the mind that's with You. | Is the mind that's with You. | ||
The kohl painted on Your eyes, | The kohl painted on Your eyes, | ||
Don't You see that? | |||
In the gentle breeze of spring, | |||
of | Life chases Your illusion. | ||
Renouncing all to get You | |||
Is my desire, don't You know? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 04:51, 27 February 2016
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Jadi tomay na daki go tumi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0458 |
Date | 1983 April 24 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___458%20YADI%20TOMA%27Y%20NA%27%20D%27A%27KI%20GO.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Jadi tomay na daki go tumi is the 458th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jadi tomáy ná d́áki go tumi |
যদি তোমায় না ডাকি গো তুমি |
Lord, if I don't call You, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Jadi tomay na daki go tumi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ami tomar manete achi go |
Prabhat Samgiita 1983 With: Jadi tomay na daki go tumi |
Succeeded by Amay niye tomar e kii khela |