Kalera haoyay phul jhare jay: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 301-400|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01IQNSMCA|ISBN=9781386489122}}</ref>" to "<ref name="PSV4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 301-400|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082VHJBK1|ISBN=9781386489122}}</ref>") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Refinements) |
||
Line 58: | Line 58: | ||
With the winds of time a flower falls, | With the winds of time a flower falls, | ||
And heart breaks in sorrow. | And heart breaks in sorrow. | ||
Do say, Lord, why arrange things so– | |||
On what whim did You create this universe? | On what whim did You create this universe? | ||
What did You conceive for mind? With grief's fire, | What did You conceive for mind? With grief's fire, | ||
Burning and burning, does | Burning and burning, does anybody dance? | ||
What do You conceive for life? With scorched heart, | What do You conceive for life? With scorched heart, | ||
Throbbing and throbbing, does anyone survive. | Throbbing and throbbing, does anyone survive. |
Revision as of 14:31, 6 April 2020
Kalera haoyay phul jhare jay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0363 |
Date | 1983 March 20 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___363%20KA%27LERA%20HAOA%27Y%20PHU%27L%20JHARE%20JA%27Y.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Kalera haoyay phul jhare jay is the 363rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Kálera háoyáy phul jhare jáy |
কালের হাওয়ায় ফুল ঝরে যায় |
With the winds of time a flower falls, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 301-400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082VHJBK1 ISBN 9781386489122
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Kalera haoyay phul jhare jay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Nutana prabhate aruna alote |
Prabhat Samgiita 1983 With: Kalera haoyay phul jhare jay |
Succeeded by Aji pakhiira kii gan gaiya jay |