Phulera vanete bhramara eseche: Difference between revisions
m (Refined note) |
m (Text replacement - "Phúl" to "Phul") |
||
Line 24: | Line 24: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Phulera vanete bhramará eseche | |||
Gunguniye kii kathá kayeche | Gunguniye kii kathá kayeche | ||
Se je cáhe shudhu phúlera sab madhu | Se je cáhe shudhu phúlera sab madhu | ||
Line 36: | Line 36: | ||
Suvás chilo mákhá reńute reńute | Suvás chilo mákhá reńute reńute | ||
Madhu nite giye suvás geche sáthe | Madhu nite giye suvás geche sáthe | ||
Phuler sab reńu mekheche gáyete | |||
Mekhe nevár kathá káńe shuniyeche | Mekhe nevár kathá káńe shuniyeche | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 13:28, 8 May 2016
Phulera vanete bhramara eseche | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0389 |
Date | 1983 March 30 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___389%20PHU%27LERA%20VANETE%20BHRAMARA%27%20ESECHE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Phulera vanete bhramara eseche is the 389th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Phulera vanete bhramará eseche |
ফুলের বনেতে ভ্রমরা এসেছে |
In the flower grove, a bumblebee has entered; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ This song seems to be a metaphor for the spiritual quest or possibly for all of life. Depending on how one views the song, the bumblebee could be either the spiritual aspirant or the object of her/his devotion (God). The metaphor is built on the foraging behavior of bumblebees.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Phulera vanete bhramara eseche sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Alokeri van naviye |
Prabhat Samgiita 1983 With: Phulera vanete bhramara eseche |
Succeeded by Prabhu tomar krpar kana halei habe |