Phulera vanete bhramara eseche: Difference between revisions
m (Refinement) |
m (Grammar) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
Humming, what does she mean to say? | Humming, what does she mean to say? | ||
She simply wants all the flower's nectar, | She simply wants all the flower's nectar, | ||
Every bit that may yet remain.{{#tag:ref|This song is a metaphor for the spiritual quest or possibly all of life. The metaphor is built on the [[:wikipedia:Bumblebee#Foraging_behaviour|foraging behavior of bumblebees]].|group="nb"}} | Every bit that may yet remain.{{#tag:ref|This song is a metaphor for the spiritual quest or possibly for all of life. The metaphor is built on the [[:wikipedia:Bumblebee#Foraging_behaviour|foraging behavior of bumblebees]].|group="nb"}} | ||
It was hard to get, concealed by the blossom | It was hard to get, concealed by the blossom |
Revision as of 05:56, 18 November 2015
Phulera vanete bhramara eseche | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0389 |
Date | 1983 March 30 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___389%20PHU%27LERA%20VANETE%20BHRAMARA%27%20ESECHE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Phulera vanete bhramara eseche is the 389th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Phúlera vanete bhramará eseche |
ফুলের বনেতে ভ্রমরা এসেছে |
In the flower grove, a bumblebee has entered; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ This song is a metaphor for the spiritual quest or possibly for all of life. The metaphor is built on the foraging behavior of bumblebees.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Phulera vanete bhramara eseche sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Alokeri van naviye |
Prabhat Samgiita 1983 With: Phulera vanete bhramara eseche |
Succeeded by Prabhu tomar krpar kana halei habe |