Sabay niye sabar majhe: Difference between revisions
m (Script) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing | ||
Line 67: | Line 66: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
With everyone yet amid everybody, | |||
You | You have persevered. | ||
So much divine sport You devise; | |||
You do it day and night! | |||
You thoroughly like to play; | |||
So You come from age to age. | |||
You | The playmate whom You fancy, | ||
Oh, that I will be. | |||
If ever all the games You cease, | |||
Please don't neglect me. | |||
Stay with me at that twilight time, | |||
Dismissing distinction of "You" and "I". | |||
Your love is | Your love is boundless and perpetual; | ||
Your grace | The flow of Your grace, it never fails. | ||
What I desire is just Your footdust; | |||
When down to earth You've come. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:09, 16 June 2016
Sabay niye sabar majhe | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0528 |
Date | 1983 May 20 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___528%20SABA%27Y%20NIYE%20SABA%27R%20MA%27JHE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Sabay niye sabar majhe is the 528th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Sabáy niye sabár májhe |
সবায় নিয়ে সবার মাঝে |
With everyone yet amid everybody, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Sabay niye sabar majhe sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi jeo na tumi jeo na |
Prabhat Samgiita 1983 With: Sabay niye sabar majhe |
Succeeded by Manera duyare argal diye |