Sumukhe asiya danraiya chile: Difference between revisions
m (Roman and Bangala script and lines per protocol) |
m (Translation - Verse 1) |
||
Line 53: | Line 53: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You came and stood before me | In glory, You came and stood before me; | ||
You were accompanied by a hundred suns. | |||
I was standing to one side; | |||
I was standing to one side | I had an earthen lamp in hand. | ||
Wave after wave breaks over the surging ocean, | Wave after wave breaks over the surging ocean, | ||
A war-cry bursts from the foaming stream of life. | A war-cry bursts from the foaming stream of life. |
Revision as of 07:31, 30 August 2014
Sumukhe asiya danraiyachile | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0084 |
Date | 1982 November 7 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Sumukhe asiya danraiyachile is the 84th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Sumukhe ásiyá dánŕáiyá chile |
সুমুখে আসিয়া দাঁড়াইয়া ছিলে |
In glory, You came and stood before me; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Sumukhe asiya danraiya chile sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Cira nutaner ahvane |
Prabhat Samgiita 1982 With: Sumukhe asiya danraiyachile |
Succeeded by Din guli cale jay |