Tava karunay paoya jay: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Song 3073) |
m (Text replacement - "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 16: | Line 16: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3073%20TAVA%20KARUN%27A%27Y%20PA%27OYA%27%20JA%27Y%20PRABHU.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3073%20TAVA%20KARUN%27A%27Y%20PA%27OYA%27%20JA%27Y%20PRABHU.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tava karunay paoya jay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3073<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS | '''''Tava karunay paoya jay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3073<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798224917662}}</ref><ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
Kichu dharite ná páre háy | Kichu dharite ná páre háy | ||
Kichui náhika jár jágatik | Kichui náhika jár jágatik upacár | ||
Mán sammán jash pratibhár samáhár | Mán sammán jash pratibhár samáhár | ||
Seo tomáre peye jáy | Seo tomáre peye jáy | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
কিছু ধরিতে না পারে হায় | কিছু ধরিতে না পারে হায় | ||
কিছুই নাহিক যার জাগতিক | কিছুই নাহিক যার জাগতিক উপচার | ||
মান-সম্মান-যশ-প্রতিভার সমাহার | মান-সম্মান-যশ-প্রতিভার সমাহার | ||
সেও তোমারে পেয়ে যায় | সেও তোমারে পেয়ে যায় | ||
Latest revision as of 06:59, 4 May 2024
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 11 days ago. (Purge) |
| Tava karunay paoya jay | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 3073 |
| Date | 1985 August 27 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Kaharva |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Tava karunay paoya jay is the 3073rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Tava karuńáy páoyá jáy |
তব করুণায় পাওয়া যায় |
O Lord, by Your mercy only You can be attained. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3001-3100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224917662
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tava karunay paoya jay sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
| Preceded by Path bechechi tomar ami |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tava karunay paoya jay |
Succeeded by Tumi jadi nahi ele, kena alo jharale |