Tomar namer tarii beye: Difference between revisions
m (Script) |
m (First verse) |
||
Line 58: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Having rowed the boat of Your name, | |||
I will cross the sea; | |||
I will cross the sea today. | |||
Foggy mist and stormy wind, | |||
Ebb and flood tide, I don't mind. | |||
let anyone call from behind, | |||
let anyone call from behind, let anybody discourage, | let anybody discourage, | ||
whatever threatening stories they tell, | whatever threatening stories they tell, | ||
I will not listen. | |||
beyond the stormy waves, | beyond the stormy waves, |
Revision as of 04:04, 11 August 2017
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 6 years ago. (Purge) |
Tomar namer tarii beye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 4370 |
Date | 1988 June 16 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Liberation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/4000-5018-f/4370%20TOMA%27R%20NA%27MER%20TARII%20BEYE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomar namer tarii beye is the 4370th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomár námer tarii beye |
তোমার নামের তরী বেয়ে |
Having rowed the boat of Your name, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 9 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-213-4
Recordings
- Listen to the song Tomar namer tarii beye sung by Acarya Tattvavedananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Pather pashe danriye chilum |
Prabhat Samgiita 1988 With: Tomar namer tarii beye |
Succeeded by Priya tumi priyatam amar |