Tomar namer tarii beye: Difference between revisions
m (Text replacement - "== References == {{reflist}} == Recordings ==" to "== References == {{reflist}} == Musical notations == * Original Sargam notation, if available on Sarkarverse == Recordings ==") |
m (Script) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Tomár námer tarii beye | Tomár námer tarii beye | ||
Ságar | Ságar habo pár | ||
Ságar | Ságar habo pár ájike | ||
Ságar | Ságar habo pár | ||
Kujjhát́iká jhoŕo háoyá | Kujjhát́iká jhoŕo háoyá | ||
Máni ná bhát́á-joyár | Máni ná bhát́á-joyár | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
Nirutsáha jei bá karuk | Nirutsáha jei bá karuk | ||
Bhayer kathá jata je baluk | Bhayer kathá jata je baluk | ||
Kathá | Kathá shunbo ná tár | ||
Tuphánii oi d́heuyer pare | Tuphánii oi d́heuyer pare | ||
Revision as of 05:01, 22 October 2019
| Tomar namer tarii beye | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 4370 |
| Date | 1988 June 16 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Liberation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Bhatiyali, Kaharva |
| Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/4000-5018-f/4370%20TOMA%27R%20NA%27MER%20TARII%20BEYE.mp3,https://sarkarverse.org/PS/4000-5018-f/4370%20Tomar%20namer%20tarii%20beye.mp3</flashmp3> |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Tomar namer tarii beye is the 4370th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Tomár námer tarii beye |
তোমার নামের তরী বেয়ে |
Having rowed the boat of Your name, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 9 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-213-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomar namer tarii beye sung by Acarya Tattvavedananda Avadhuta on Sarkarverse
- Listen to the song Tomar namer tarii beye sung by Shantonu and chorus on Sarkarverse
| Preceded by Pather pashe danriye chilum |
Prabhat Samgiita 1988 With: Tomar namer tarii beye |
Succeeded by Priya tumi priyatam amar |