User:Abhidevananda/Sandbox3

Abhidevananda/Sandbox3
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3091
Date	1985 August 31
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Abhidevananda/Sandbox3 is the 3091^st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Sukhe ele náko Shoke sántvaná dite ele Ámár balini kabhu Tabu ámár haye gele Vihval chinu duhkhe Balini kichu mukhe Manera citra dekhe Mamatá mádhurii d́hele dile Sukhe cinite párini Duhkhe cinechi tomáy Vedanáy bhálabásá dile Sarále sab tamasáy Ámár ámire bhare rekhe Ghire raye gele pratipale	সুখে এলে নাকো শোকে সান্ত্বনা দিতে এলে আমার বলিনি কভু তবু আমার হয়ে গেলে বিহ্বল ছিনু দুঃখে বলিনি কিছু মুখে মনের চিত্র দেখে' মমতা মাধুরী ঢেলে' দিলে সুখে চিনিতে পারিনি দুঃখে চিনেছি তোমায় বেদনায় ভালবাসা দিলে সরালে সব তমসায় আমার আমি-রে ভরে' রেখে' ঘিরে' রয়ে গেলে প্রতিপলে	O Lord, You did not come during my happiness, and came during my sorrows to provide consolation. I never told that You are mine, but You remained becoming my own. I was perturbed with sorrows, but did not speak anything with mouth. By looking at my mental picture, You poured sweetness of affection. I could not recognize You during happiness, but recognized during sorrows. By providing love during my pains, You removed all darkness. Pervading my “I” feeling completely, You kept me surrounded each moment.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by E madhu jyotsnay aloy bhese jay

Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3

Succeeded by Amar ghare tomar alor nimantran