User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

From Sarkarverse
Jump to navigation Jump to search
(Cleared sandbox)
Tags: Replaced Manual revert
(Song 2957)
Tag: Reverted
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaProfile.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2957]]
| date = 1985 July 28
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Longing
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2957%20Asha%20niye%20achi%20bence.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2957%20A%27SHA%27%20NIYE%20A%27CHI%20BENCE.mp3}}
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2957<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Áshá niye áchi bence
Áshá bhará ánkhi páte
Sab áshá púrńa kare
Tháko sáthe dine ráte
Bhuvane náhiko álo
Tumi biná sabai kálo
Manane já láge bhálo
Táo d́obe ándhárete
Eso prabhu mor nayane
Svapnil oi carańe
Kao kathá káneo káne
Jánibe ná keu jagate
</poem>
| <poem>
আশা নিয়ে আছি বেঁচে'
আশা ভরা আঁখিপাতে
সব আশা পূর্ণ করে'
থাক সাথে দিনে রাতে
ভুবনে নাহিক আলো
তুমি বিনা সবই কালো
মননে যা লাগে ভাল
তাও ডোবে আঁধারেতে
এসো প্রভু মোর নয়নে
স্বপ্নিল ওই চরণে
কও কথা কানে কানে
জানিবে না কেউ জগতে
</poem>
| <poem>
O lord, i am surviving
with hope with hopeful eyes.
please fulfill all my expectations
staying together day and night.
in the world there is no light,
everything is dark without You.
whatever was pleasing to the mind
that too sinks in darkness.
o Lord, come into the eyes,
with those dreamy feet.
speak to me whispering
so that no one in the world would know.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2957%20Asha%20niye%20achi%20bence.mp3|singer=Paramita Chatterjee|weblink=[[Sarkarverse]]}}
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2957%20A%27SHA%27%20NIYE%20A%27CHI%20BENCE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1985
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Nam janina paricay janina]]
| after  = [[Bhul kare tumi esecho]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]

Revision as of 01:47, 18 December 2023

Abhidevananda/Sandbox3
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 2957
Date 1985 July 28
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Longing
Lyrics Bengali
Music Dadra
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Abhidevananda/Sandbox3 is the 2957th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Áshá niye áchi bence
Áshá bhará ánkhi páte
Sab áshá púrńa kare
Tháko sáthe dine ráte

Bhuvane náhiko álo
Tumi biná sabai kálo
Manane já láge bhálo
Táo d́obe ándhárete

Eso prabhu mor nayane
Svapnil oi carańe
Kao kathá káneo káne
Jánibe ná keu jagate

আশা নিয়ে আছি বেঁচে'
আশা ভরা আঁখিপাতে
সব আশা পূর্ণ করে'
থাক সাথে দিনে রাতে

ভুবনে নাহিক আলো
তুমি বিনা সবই কালো
মননে যা লাগে ভাল
তাও ডোবে আঁধারেতে

এসো প্রভু মোর নয়নে
স্বপ্নিল ওই চরণে
কও কথা কানে কানে
জানিবে না কেউ জগতে

O lord, i am surviving
with hope with hopeful eyes.
please fulfill all my expectations
staying together day and night.
in the world there is no light,
everything is dark without You.
whatever was pleasing to the mind
that too sinks in darkness.
o Lord, come into the eyes,
with those dreamy feet.
speak to me whispering
so that no one in the world would know.

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X 

Musical notations

Recordings


Preceded by
Nam janina paricay janina 		Prabhat Samgiita
1985
With: Abhidevananda/Sandbox3 		Succeeded by
Bhul kare tumi esecho
Retrieved from "https://sarkarverse.org/index.php?title=User:Abhidevananda/Sandbox3&oldid=114330"