User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3051) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaFlute.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3051]] | |||
| date = 1985 August 23 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3051%20Gane%20tumi%20esecho.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3051%20GA%27NE%20TUMI%20ESECHO%20BHUVANA%20BHARIYA%27%20%281%29.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3051<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Gáne tumi esecho | |||
Bhuvan bhariyá | |||
Nrtya ratá dhará | |||
Hayeche svayambará | |||
Tomáre nikat́e heriyá | |||
Tomár ágamane phul phut́eche | |||
Mukule jata láj sariya geche | |||
Tári madhu buke rákhiyache shudhu | |||
Tomárii itikathá smariyá | |||
Tomár ágamane rauna heseche | |||
Bhayál amánishá dúre sareche | |||
Ráteri álo náshiyá jata kálo | |||
Tomáre eneche káche dhariyá | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
গানে তুমি এসেছো | |||
ভুবন ভরিয়া | |||
নৃত্যরতা ধরা | |||
হয়েছ স্বয়ম্বরা | |||
তোমারে নিকটে হেরিয়া | |||
তোমার আগমনে ফুল ফুটেছে | |||
মুকুলের যত লাজ সরিয়া গেছে | |||
তারই মধু বুকে রাখিয়াছে শুধু | |||
তোমারই ইতিকথা স্মরিয়া | |||
তোমার আগমনে রঙ্ হেসেছে | |||
ভয়াল অমানিশা দূরে সরেছে | |||
রাতেরই আলো নাশিয়া যত কালো | |||
তোমারে এনেছে কাশে ধরিয়া | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord, You came with songs | |||
filling the whole world. | |||
The dance engrossed earth | |||
became self-selecting of the groom, | |||
on finding You close. | |||
By Your arrival, flowers bloom, | |||
all the shyness of the buds was removed. | |||
Keeping only His honey in the bosom, | |||
remembering Your glory. | |||
By Your arrival the colors smile, | |||
the frightening dark night moved away. | |||
The light, destroying all the darkness, | |||
brought You, close under the folds. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3051%20Gane%20tumi%20esecho.mp3|singer=[[:wikipedia:Srikanta Acharya|Srikanta Acharya]]|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3051%20GA%27NE%20TUMI%20ESECHO%20BHUVANA%20BHARIYA%27%20%281%29.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Phagun esechilo]] | |||
| after = [[Tumi esecho alo enecho]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 06:33, 17 March 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3051 |
Date | 1985 August 23 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3051st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Gáne tumi esecho |
গানে তুমি এসেছো |
O Lord, You came with songs |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Srikanta Acharya on Sarkarverse
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Phagun esechilo |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tumi esecho alo enecho |